BABEL, OR THE NECESSITY OF VIOLENCE: AN ARCANE HISTORY OF THE OXFORD TRANSLATOR’S REVOLUTION by R.F. Kuang

“…Babel is a remarkable literary achievement that gives voice and embodiment to those paradoxical feelings born from the intersection of human cultures: the contradictions of love and loathing, power and vulnerability, respect and bigotry, joy and sorrow, admiration and hatred, creation and destruction that all coexist in colonialism (and academia). It’s a riveting story that draws readers in with a compelling pace, and fascinating nerdy factoids that will excite any lover of languages and books. This is a novel that readers will want to talk about with others, to delve into its themes and how they relate to our own personal experiences in this world, across cultures.”

Read my entire review of Babel, or The Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators’ Revolution HERE at Fantasy Book Critic.

Harper Voyager – 23rd August 2022 – Hardcover – 560 pp.

Black and Brown Planets: The Politics of Race in Science Fiction, Edited by Isiah Lavender III

Black and Brown Planets:
The Politics of Race in Science Fiction
Edited by Isiah Lavender III
Publisher: University Press of Mississippi
ISBN:1628461233
256 pages, hardcover
Published 1st October 2014
Source: NetGalley

CONTENTS:

Introduction:
“Coloring Science Fiction” by Isiah Lavender III

Part One – Black Planets:
“The Bannekerade: Genius, Madness and Magic in Black Science Fiction” by Lisa Yaszek
“The Best is Yet to Come; or, Saving the Future: Star Trek: Deep Space Nine as Reform Astrofuturism” by De Witt Douglas Kilgore
“Far Beyond the Star Pit: Samuel R. Delany” by Gerry Canavan
“Digging Deep: Ailments of Difference in Octavia Butler’s The Evening and the Morning and the Night” by Isiah Lavender III
“The Laugh of Anansi: Why Science Fiction is Pertinent to Black Children’s Literature Pedagogy” by Marleen S. Barr

Part Two – Brown Planets:
“Haint Stories Rooted in Conjure Science: Indigenous Scientific Literacies in Andrea Hairston’s Redwood and Wildfire” by Grace L. Dillon
“Questing for an Indigenous Future: Leslie Marmon Silko’s Ceremony as Indigenous Science Fiction” by Patrick B. Sharp
“Monteiro Lobato’s O presidente negro: Eugenics and the Corporate State in Brazil” by m. elizabeth Ginway
“Mestizaje and Heterotopia in Ernest Hogan’s High Aztech” by M. Rivera
“Virtual Reality at the Border of Migration, Race, and Labor” by Matthew Goodwin
“A Dis-(Orient)ation: Race, Technoscience, and The Windup Girl” by Malisa Kurtz
“Yellow, Black, Metal, and Tentacled: The Race Question in American Science Fiction” by Edward James (updated with additional reflections ‘Twenty-Four Years On”)

Coda:
The Wild Unicorn Herd Check-In: The Politics of Race in Science Fiction Fandom” by Robin Anne Reid

Disclaimer: I received a free electronic reading copy of this from the publisher via NetGalley in exchange for an honest review.

All Our Names, by Dinaw Mengestu

All Our Names, by Dinaw Mengestu
Publisher: Knopf
ISBN: 0062300709
272 pages, hardcover
Published March 2014
Source: Goodreads First-Reads

Understated and deceptively simple, “All Our Names” is the type of novel where you need to stop yourself and allow sentences and passages to digest fully before moving on. It is all too easy to enter this story, fly through its pages without ever becoming engaged and simply write it off as insubstantial. It is not a novel where you enter the narrative flow of its plot and it to sweep you away. It requires attentiveness and personal reflection.

In other words, for its appreciation, Mengestu’s novel requires the reader behaves completely unlike its characters. In “All Our Names” the two point of view characters, Helen and Isaac (who has many names), have become disengaged from their lives. In the case of Isaac, this occurs through the process of living through a tumultuous period in post-colonial Uganda, where through a dear friend he becomes involved in political revolution. This history, leading to the violence and trauma that ultimately brings him to flee to the United States as an immigrant, is related in chapters that alternate with those from the point of view of Helen, a social case worker who is assigned to Isaac upon his arrival in the US Midwest. Helen has an almost immediate attraction to the distant, kind, and out-of-place Isaac. Their relationship pulls Helen further from her familiar job and relations in favor of experiencing simple existence in the company of Isaac.

This creates an interesting juxtaposition. On the one hand the characters are extremely distant, from one another and from the reader. We know few details about them, and even after learning the full story of Isaac’s past, we still no so little of him, not even his ‘real’ name. We learn little more about Helen. And each seems strangely indifferent to the lack of knowledge about one another. They are largely strangers, and while they have a certain curiosity, the point is not pressed. It doesn’t drive apart the relationship. Because ultimately, despite this distance of knowledge, emotionally the two are profoundly close. Isaac’s relationship with his friend in Uganda (also named Isaac, whose name he ‘took’ when fleeing to the US) is similarly based on a deep love without knowing the precise details of one another’s history.

The novel thereby seems to resonate around this idea that identity is superfluous, ultimately inconsequential, particularly when looking on this grand scale of national politics and social upheavals, from the revolutions of Uganda, to the racism of Jim Crow America. The characters in “All Our Names” have discovered that these labels that we use to identify one another: black, white, rebel, patriot, nationalist, immigrant, native, Isaac, Dickens, whatever – they ultimately are agents of division. Isaac (while either in Africa or North America), and Helen through association with him, have found deep human relationships of love to carry them through the tides of events, of uncertainties and new lands. They are no longer engaged with what is happening around them, they are not trying to control it, they are simply abiding, and living in a hope for a future. And they seem to have a realization that this relationship can transcend place and time.

Typically, I will enjoy novels more that achieve a sort of beauty coherent with the story that will also make the plot and characters a bit more developed and intimate. However, here I can’t criticize Mengestu for not doing this, because I read it as necessary to what he is trying to accomplish with this novel. While this isn’t my personal favorite kind of novel to read, I can appreciate the power and control of the writing he has produced here.

Five Stars out of Five

An Idea Whose Time Has Come: Two Presidents, Two Parties, and the Battle for the Civil Rights Act of 1964, by Todd S. Purdum

An Idea Whose Time Has Come: Two Presidents, Two Parties, and the Battle for the Civil Rights Act of 1964,
by Todd Purdum
Publisher: Henry Holt & Co.
ISBN: 0805096728
416 pages, hardcover
Published April 2014
Source: Goodreads First-Reads

“An Idea Whose Time Has Come” relates the convoluted steps leading to the passage of the Civil Rights Act of 1964, starting with the championship and oversight of the bill’s design by the executive branch (namely the Kennedy brothers) and its subsequent evolution through passage in the House and Senate. This political development, rather ‘dry’ in itself, is of course set amid the turbulent social upheavals of the era and that event that both helped propel this ‘project’ forward and led to new difficulties in its realization, namely the Kennedy assassination and the new leadership of Southerner Johnson.

Purdum does a fine job relating the details of the Act’s development and ultimate passage, and after reading about the many failed party compromises of recent years it is interesting to read about one instance where something substantial was achieved. Unlike recent issues, however, this Act had split support and opposition from wings of both Republican and Democratic parties, and thankfully the extreme wings of each party that fought against this Act were each in the minority, unlike today.

The majority of focus in the book is on the executive branch, pervading each step leading to the final passage, and as such the people involved in the legislative branch on either side get relatively less attention. Already less familiar with these people, greater biographical detail on these players and their pasts would have been nice.

While the book does an excellent and fair job of relating the history involved, it spends very little space on any type of analysis. Largely this seems to avoid any kind of bias or opinion, as opposed to just stating the facts or reporting the recorded opinions of those involved in the process at the time. This is not a fault, but if you are looking for something beyond a simple history of passage this may not be of interest. But if you are largely unfamiliar with the details of this period of history, Purdum’s work serves as an excellent primer and education, offering glimpses not just into politics, but the social situation of the United States in the early 60’s and the racial injustices so many citizens endured and fought to overcome.

Four Stars out of Five