April Short Speculative Fiction in Translation

cropped-Fomalhaut_planet-crop4-gill_sans_bold


 

Each month, I will be reviewing new translated short works of SF, fantasy, and horror that appear either online or in print for Speculative Fiction in Translation, a site run by the wonderful Rachel Cordasco (@Rcordas). A podcast recording of her updates is now also appearing as part of Skiffy & Fanty. Each month I’ll post a link to my reviews here as well.
In the April debut edition I review:
  • “Deep Sea Fish” by Chi Hui, translated from the Chinese by Brian Bies (The Magazine of Fantasy & Science Fiction)
  • “Fifth: You Shall Not Waste” by Piero Schiavo Campo, translated from the Italian by Sarah Jane Webb (AkashicBooks.com)
  • “The Wings of Earth” by Jiang Bo, translated from the Chinese by Andy Dudak (Clarkesworld)
  • “Taklamakan Misdelivery” by Bae Myung-hoon, translated from the Korean by Sung Ryu (Asymptote Journal)
  • “Aspirin” by Park Min-gyu, translated from the Korean by Agnel Joseph (Asymptote Journal)

The Year’s Best Science Fiction and Fantasy 2014, edited by Rich Horton

The Year’s Best Science Fiction and Fantasy 2014
Edited by Rich Horton
Publisher: Prime Books
ASIN: B00KRGW89I
660 pages, eBook
Published 3rd June 2014
Source: NetGalley

“Soulcatcher”, by James Patrick Kelly
“Trafalgar and Josefina”, by Angelica Gorodischer
“A Stranger from a Foreign Ship”, by Tom Purdom
“Blanchefleur”, by Theodora Goss
“Effigy Nights”, by Yoon Ha Lee
“Such & Such Said to So & So”, by Maria Dahvana Headley
“Grizzled Veterans of Many and Much”, by Robert Reed
“Rosary and Goldenstar”, by Geoff Ryman
“The Bees Her Heart, the Hive Her Belly”, by Benjanun Sriduangkaew
“The Dragons of Merebarton”, by K.J. Parker
“The Oracle”, by Lavie Tidhar
“Loss, With Chalk Diagrams”, by E. Lily Yu
“Martyr’s Gem”, by C. S. E. Cooney
“They Shall Salt the Earth With Seeds of Glass”, by Alaya Dawn Johnson
“A Window or a Small Box”, by Jedediah Berry
“Game of Chance”, by Carrie Vaughn
“Live Arcade”, by Erik Amundsen
“Social Services”, by Madeline Ashby
“Found”, by Alex Dally MacFarlane
“A Brief History of the Trans-Pacific Tunnel”, by Ken Liu
“Ilse, Who Saw Clearly”, by E. Lily Yu
“It’s The End of the World as We Know It, and We Feel Fine”, by Harry Turtledove
“Killing Curses, a Caught-Heart Quest”, by Krista Hoeppner Leahy
“Firebrand”, by Peter Watts
“The Memory Book”, by Maureen McHugh
“The Dead Sea-Bottom Scrolls”, by Howard Waldrop
“A Fine Show on the Abyssal Plain”, by Karin Tidbeck
“Out in the Dark”, by Linda Nagata
“On the Origin of Song”, by Naim Kabir
“Call Girl”, by Tang Fei
“Paranormal Romance”, by Christopher Barzak
“Town’s End”, by Yukimi Ogawa
“The Discovered Country”, by Ian R. MacLeod
“The Wildfires of Antarctica”, by Alan De Niro
“Kormak the Lucky”, by Eleanor Arnason

REVIEW PUBLISHED AT SKIFFY AND FANTY

Disclaimer: I received a free electronic reading copy of this from the publisher via NetGalley in exchange for an honest review.