Law of Desire, by Andrej Blatnik
Translated by Tamara M. Soban
Publisher: Dalkey Archive Press
208 pages, paperback
Expected Publication: 14th July 2014
True to its title, Law of Desire is a collection of short stories revolving around the condition of desire. The inclusion of the word ‘law’ implies the controlling influence that desire has over the characters and situations in the stories. Desire is something beyond control, immutable and compulsory. The type of desire explored in each story varies from the physical to the abstract and the stories themselves vary from short, surreal vignettes to more nuanced and longer explorations of character.
The longer stories tend to have distinct plots rather than simply prose that conveys a state of being, and I found I appreciated these the most. Among these, “Electric Guitar” is perhaps the most powerful, a ‘gut-wrenching’ subtle story of abuse that extends beyond a simple meditation on the collection’s theme.
However, “What We Talk About” is the leading, and most effective story in the collection. Here, a man meets a fascinating, but mysterious woman and the two have a rapid connection. The desire between the two (particularly from the point of view of the male protagonist) is palpable, but extends beyond mere sexual desire or even a desire for friendship. The two dance those steps of relationship that balance sharing and keeping secrets, where the man becomes compelled to discover the exact nature of the woman’s job which involves clients paying to talk to her on the phone.
These interactions reveal the corollary to the desire featured in all these stories, and that is ‘dissatisfaction’, a state of being that almost by definition must be present in order for engendering desire. The characters in Blatnik’s stories all exhibit some degree of intense dissatisfaction, sometimes internal, or sometime coming from external factors. Either way, this dissatisfaction ultimately arises from that theme that generally characterizes modern ‘literature’: a failure to communicate.
Thus, Blatnik’s stories all focus on some part of a circular chain that defines humanity. Failures to communicate (honestly to oneself or between individuals) leads to dissatisfaction. Dissatisfaction leads to desires. If unmet, desires continue to compound dissatisfaction. Yet, even if attained, these desires at best only lead to greater desire. Additionally, even if attained, one desire often doesn’t coincide with the desires of others (or conflicting desires within oneself). This failure of desires to exist in harmony (to communicate properly in other words) leads us right back to the start of the circle. The desire can never be fulfilled.
Exploration of this vicious circle seems Blatnik’s desire as writer, and he successfully achieves that goal as far as possible – though as art primarily, not always in the most ‘entertaining’ of fashions. In interviews with Blatnik he discusses the freedom that writers within formerly Communist portions of Europe now have to focus on this modern literature of every-day conflict within and between individuals rather than producing works that have some specific political or cultural role (subversive or not). Interestingly though, this shift in Slovenian (and related) literature follows the same pattern of theme that Blatnik explores in this collection. The dissatisfaction of what was possible or relevant to artistically produce under a relatively oppressive regime has led to a desire to write simpler, modern literature of people failing to communicate. Given the enormous popularity of this collection in its native language, the desire to consume this kind of work is also abundant.
Within the confines of its culture and origins, Law of Desire likely resonates in the continued uncertainty of the future. Several of the stories even seem to take the characters out of time and place (out of plot) to represent something extremely relevant to the condition of its audience. For the general reader of the English translation, this poignancy may be lost, but the universality of that central dissatisfaction-desire loop make this a worthwhile literary read for those that appreciate more artistic writing. Even if not all stories connect, a few brilliant ones in this collection make it worth checking out.
Four Stars out of Five
I received a free electronic advanced reading copy of this from the publisher via NetGalley in exchange for an honest review.