Return of the Thin Man,
by Dashiell Hammett
Publisher: Mysterious Press
256 pages, paperback
Published October 2013
Source: Goodreads First-Reads
The “Thin Man” movies are among my favorite, and I can always go for a good film noir, but I haven’t yet read Dashiell Hammett, the writer responsible for so many of the classic characters and styles of these movies. It was a pleasure to finally read some of his work, though when it says “novella” it really does mean the ” “.
The two stories here are really informal scripts, written in a distinctive simple style intended for film production, in this case what became the movies “After the Thin Man” and “Another Thin Man”. The eventual films produced (that you should see if you haven’t) are not far removed from these treatments by Hammett. The witty dialogue was left largely intact in the screen version and surprisingly few details of the plot were taken out or altered.
As such, reading these is just as fun as watching the movies. So, if you are a fan of “The Thin Man” series and are open to experiencing them in a slightly different version in a different medium, then I’d highly recommend reading these. Similarly, if you haven’t seen the films but like crime mysteries and good humor and wit, then these will be entertaining stories to read, particularly the first, which is a bit more original than the second ‘novella’, which is largely a re-working of another Hammett story.
If you are familiar with the movies inside and out, then I’m not sure how much will be gained from reading these, other than that experience through a different form or getting to note the deviations from the final film product where they occur. It is interesting to note that those in control of enforcing the Production Code of the day were just as arbitrary and illogical as the MPAA today.